Belgeler / Başvuru

Diller

Yuli 8 dil konuşur, sisteminizin dilini izler ve yeniden derlemeden düzeltilebilir veya genişletilebilir.

Yuli'nin arayüzü ve motor iletileri sekiz dilde eksiksizdir.

Kod Dil
es Español
en English
fr Français
pt-BR Português (Brasil)
de Deutsch
zh-CN 中文 (简体)
tr Türkçe
ro Română

Sisteme göre otomatik

Bir dil seçmezseniz Yuli işletim sisteminizin dilini kullanır. Önce tam varyantı (örneğin pt-BR), ardından temel dili (es-MX → İspanyolca) arar. Diliniz mevcut değilse İngilizceyi kullanır.

Dili değiştirme

  1. Genel seçenekler'i (Ctrl+Alt+S) açın → Görünüm.
  2. Dil alanında bir dil ya da Otomatik (sistem dili) seçin.
  3. Uygula ve yeniden yükle düğmesine basın.

Pencere yeniden yüklenir; sekmeleriniz ve sohbetleriniz korunur. Düzenleyici, menüleri için de aynı dili kullanır.

Ajan, arayüz dilinden bağımsız olarak her zaman ona yazdığınız dilde yanıt verir.

Yeniden derlemeden düzeltme veya genişletme

Çeviriler JSON dosyalarıdır. Çeviri klasöründe bunları ayarlayabilir veya yeniden derlemeden yeni bir dil ekleyebilirsiniz:

Sistem Klasör
Windows %APPDATA%\yuli-ide\locales
Linux ~/.config/yuli-ide/locales

Aynı Dil bölümündeki Klasörü aç düğmesi klasörü doğrudan açar.

Ekip terminolojisini ayarlama

O klasördeki bir en.json, yerleşik İngilizcenin üzerine yalnızca içerdiği anahtarları yazar:

{
  "remote": { "RemotePanel": { "syncNow": "Sync now" } }
}

Dil ekleme

Başka bir koda sahip bir dosya (örneğin it.json) o dili seçiciye ekler. Çevrilmeyen her şey İspanyolca gösterilir. Seçici, çevirinin metinlerin yüzde kaçını kapsadığını belirtir.

{
  "_meta": { "name": "Italiano", "locale": "it" }
}

_meta.name seçicideki addır; _meta.locale ise tarihler ve sayılar için kullanılan yerel ayardır.

Biçim kuralları

  • {nombre} bir değerle değiştirilen bir yer tutucudur. Cümle içindeki yeri değişebilir, ancak adı değişemez.
  • { "one": …, "other": … } biçimindeki bir değer çoğul biçimdir.
  • Motor iletileri aynı dosyalarda, engine dalı altında bulunur. Bunlar da yeniden derlemeden değişir.

Eklentiler

Her eklenti kendi dilleriyle gelir. Başkasına ait bir eklentiyi ona dokunmadan düzeltmek için, çeviri klasöründeki kendi dosyanıza plugins ve eklenti tanımlayıcısı altında ekleyin.

Çevrilmeyenler

Modele gidenler (prompt'lar ve araç açıklamaları) daha yüksek doğruluk ve daha az token için İngilizcedir. Bunlar arayüz değil, protokoldür.